MIYOSHIN海外ニュース

世界の役立つ情報をわかりやすくお伝えします。

サマータイムは必要か

f:id:MIYOSHIN:20211106165910j:plain

サマータイムが引き起こす悲喜劇

サマータイムという制度は我が国には導入されていませんが、長く欧州やトルコに住んだ私にとっては頭痛の種でした。

夏時間や冬時間に切り替わる日というのは要注意です。

始業時間に遅れて上司に怒られるなんてのはいい方で、飛行機の出発時間を1時間間違えて出張に行けなかったなんてケースもあります。

このサマータイムという制度に関しては、導入している国においても賛否両論がある様です。

英誌Economistが「Changing the clocks is unpopular. Why do it? - The practice gives people a micro dose of jet lag, and can even be harmful」(​​​​時間帯の修正は人気がありません。 なぜそれをするのでしょう?修正は人々を時差ぼけにし、有害でさえありえます)と題した記事を掲載しました。

かいつまんでご紹介したいと思います。

Economist記事要約

国のタイムゾーンを変更するという決定は、政治的なものになる場合があります。

その広大な国土にもかかわらず、中国はすべて北京時間で運営されています。

これは、1949年に毛沢東が統一を確立するために下した決定です。(中国の最西端にある新疆ウイグル自治区の貧しい人々を憐れんでください。太陽が午前10時まで昇らないこともあります。)

2018年までのほぼ3年間、北朝鮮は南隣国から30分遅れた独自のタイムゾーンを設定していました。

しかし、多くの場合、国は実際的な理由で時刻を設定します。

主に南北アメリカとヨーロッパの約70か国が、夏にサマータイムを適用しています。

アメリカの時計は、今週末に再び1時間遅れます。

しかし、それは本当に必要でしょうか?

 

18世紀、ベンジャミン フランクリンは、夏に時計を前に進めるという考えを支持しました。

この慣習は第一次世界大戦中に実際に定着しました。

英国、フランス、ドイツは、夕方に1時間の日光を追加することで、石炭を節約できると計算しました。

これは、実際に、戦争努力を助けたでしょう。

その後、他の利点が注目されました。

買い物客は夜遅くまで外出することが出来るため、個人消費が増える可能性があります。

それは犯罪を減らすかもしれません。

ネールドゥウェルの格言のように:「日光が長ければ長いほど、悪事を働く事は少なくなります。」

 

それでも、サマータイムは人気がありません。

2019年、欧州議会は2021年からこの長年の慣行を終わらせることを決議しました(コロナの世界的大流行がその実行を無期限に延期しましたが)。

EUが市民の間で世論調査を行ったとき、それはほぼ500万の回答を集めました。

80%以上が、サマータイムの廃棄を望んでいましたが、これには正当な理由があります。

決定的に証明されたわけではありませんが、多くの科学者は、時刻を変えると人間の体内リズムが乱れると考えています。

それは、低度の時差ぼけに似ていると言う人もいます。

これにより、心臓発作や脳卒中の可能性が高まる可能性があります。

また、たとえば、日光の下で通勤していたドライバーが突然暗闇の中で通勤しなければならないため、自動車事故が増加する可能性もあります(またはその逆)。

生産性も低下する可能性があります。

おそらく、企業にとって最も不便なのは、国が異なる時間に時計を変更する可能性があるという事実です。

ヨーロッパのほとんどは10月31日に時計を戻しました。

アメリカの締め切りに間に合うヨーロッパ人は、通常より1時間早く開始するように仕事のスケジュールを変更する必要があり、月曜日からそのプロセスを忘れて、古いルーチンに戻る必要があります。

 

夏時間は維持されるでしょうか?

EUがすぐにそれを廃止する兆候はありません。

アメリカでは、超党派の上院議員グループが「2021年のサンシャイン保護法」という法案を提出しました。

これは一年中サマータイムに固定するものですが、実現する可能性はほとんどありません。

カリフォルニア州、フロリダ州、ワシントン州など、19の州議会が同じ趣旨の法律を可決しましたが、議会の承認がないため、住民は今週末も時計を元に戻すことになります。

サマータイムの功罪

中国という国は一つの時間帯を全ての地域が採用しているんですね。

中国より小さい欧州でも3つの時間帯がありますので、これを見ても中国が如何に中央集権的か良く解ります。

個人的にはサマータイムは廃止してほしいと思います。

軽い時差ぼけは克服できないものではありませんが、国際ビジネスを展開する上で、大きな障害になっているのは間違いありません。

Zoomで会議を行う時も、先方と何時間時差があるのか常に神経を尖らせる必要があります。

しかしサマータイムは廃止される可能性は少ないと思います。

何故ならサマータイムはエネルギーの消費を抑えると信じられているからです。

地球温暖化のカードを切られれば、今これに対抗するのは困難です。

 

最後まで読んで頂き、有り難うございました。