闇に包まれた市民生活
北朝鮮の市民の生活については闇に包まれており、なかなかそれを知ることができません。
拉致された後、解放された日本人から断片的な情報は聞き出せたかもしれませんが、拉致された日本人は北朝鮮国民とは違う境遇で暮らしていたかも知れませんので、参考情報にしかなりません。
一番真実に近いのは脱北して韓国に逃げてきた市民から話を聞くことでしょう。
英誌Economistが脱北者の証言を元に「Many North Korean women outearn their husbands, but still do the chores - Women trade; men do badly paid state jobs」（多くの北朝鮮の女性は夫より稼いでいるが、それでも家事をしている - 女性は商売をし、男性は殆ど無給で国の仕事をしている）と題した記事を掲載しました。
かいつまんでご紹介したいと思います。
Economist記事要約
彼女が6年前に韓国に逃げる前に、キム・ウンギョンは北朝鮮に多くある闇市場の1つで日々過ごしていました。
彼女は家庭用品と違法な韓国テレビドラマを販売していました。
夕方、彼女は家事をし、娘の世話をしました。
彼女は、「国が義務付けた工場の仕事で夫は1日数時間働き、残りの時間をギャンブルと飲酒に費やした。」と言います。
彼らはすれ違いの生活を送っていました。
「彼が家事を手伝ってくれたら良かったのですが、私たちはまったく別の生活を送っていました」とキムさんは言います。
「私たちがこれまで率直に話し合ったのは、私たちの経済状況だけでした。」
過去20年間に韓国に逃亡した人々の調査から判断すると、キムさんの話は北朝鮮の女性の一般的な生活を表しています。
1990年代に北朝鮮の計画経済と公共流通システムが崩壊した後、政府は女性の労働要件を緩和しました。
政府は、ほとんどの男性に政府のために働くことを強制し続けていますが、彼らにはほとんどまたはまったく給料を支払っていません。
したがって、男性よりも自由に市場で働くことができ、家族を養うためにそうしている女性は、ある程度の経済力を獲得しています。
多くの北朝鮮の家族では、女性が主な稼ぎ手であるように見えます。
2020年、ソウルにあるNGOである北朝鮮人権データベースセンター（NKDB）は、北朝鮮の中国との国境にある恵山市からの60人の難民に、故郷での結婚生活について尋ねました。
47％が妻がキムチを家に買って帰ったと述べ、37％がそれが夫であると述べ、17％が両方が等しく貢献したと述べた。
しかし、女性の追加収入は、女性が家庭で何をすべきかについての期待をまだ変えていません。
「家族生活の伝統的な見方は今でも一般的です」とソングさんは言います。
NKDBの調査では、男性と女性の両方が育児と家事を女性の仕事と見なしていました。
「もちろん、女性は子供の世話をする必要があります。彼らはそれを男性よりはるかに上手にしています」と、2015年にソウルに来た恵山出身の30代の女性であるチョンジンは言います。
彼女は「多くの女性が二重の負担について不平を言っていることを認めるが、欠点は男性に賃金なしで働かせるシステムにある」と言います。
重荷を負った妻の中には、家事を手伝うことを要求する人もいます。
役に立たない夫に対する一般的な侮辱には、ヘバラギ（妻が帰ってくるのを待っている「ひまわり」）、ナチョンドゥン（「デイランプ」、日差しの中で点灯するランプと同じくらい便利）などがあります。
最も成功した結婚は、女性の経済活動と男性の政治的影響力を組み合わせたもののようです。
チョンさんは、密輸業者として働いていた彼女と、高位の警察官との結婚は幸せなものだったと言います。
「私の夫にはほとんどお金がありませんでしたが、大きな力がありました」と彼女は説明します。
男性は何年にもわたって低賃金の軍隊や警察の仕事に苦しみながらも、地位を上げていきます。
その時点で、密輸業者から賄賂を引き出したり、捕まえてボーナスを獲得したりすることで、妻の闇市場での活動を保護しながら、より高い給料とそれを補充する機会の両方をもたらすことができます。
国が女性により多くの権利を提供したり、男性により良い仕事を提供したりする可能性は殆どありません。
北朝鮮の独裁者である金正恩は、女性戦闘機のパイロットとエンジニアを一時持ち上げましたが、最近、伝統的な家族生活に回帰し、女性に夫の世話をするように促しました。
北朝鮮の忙しい既婚女性にとって、金正恩氏はナチョンドゥン（昼間に点いているランプ）の様に役に立たないものの様です。
愛の不時着は真実を伝えている
Nexflixで人気になった韓国ドラマ「愛の不時着」はなかなか面白いドラマでしたが、今回のEconomistの記事で描かれている北朝鮮の市民生活と一致している点が多く見られます。
このドラマでは北朝鮮の男性は給料の遅配に悩み、隙があれば闇酒を飲んで仕事をサボる一方、女性は闇市場で韓国製の商品を売って生計を立てている様子が描かれています。
経済力を持っているのは女性の様ですので、北朝鮮が内から崩壊する様な事があれば、女性が政府に不満を持つ事がきっかけになるかも知れません。
そういう意味では、金正恩氏はミサイルの打ち上げにうつつを抜かすよりも、女性の地位向上に注力した方が良さそうです。
日本にも昼行灯という言葉がありますが、北朝鮮にも似た様な言葉があるんですね。
いやいや女性はどこでもたくましいです。
最後まで読んで頂き、有難うございました。
